大阪府主催 外国人留学生就職対策講座&企業見学会


  

 


大阪府主催 外国人留学生就職対策講座&企業見学会

【実施日時・内容】
①1回目:6月20日(水)
 ・9:15〜12:30

  就職活動の現状認識・先輩談

 ・13:30〜17:30

  豫洲短板産業株式会社見学


②2回目:6月22日(金)

 9:15〜12:30

  自己分析

 ・13:30〜17:30

  KOSモバイル株式会社見学


③3回目:7月4日(水)

 9:15〜12:30

  履歴書の書き方、アポイントの取り方

 ・13:30〜17:30

  TONE株式会社見学


④4回目:7月11日(水)

 9:15〜12:30

  面接対策、模擬面接

 ・13:30〜17:30

  シンコー株式会社見学


*全部の日に参加しなくてもOK!

 興味のある日だけ申込んでください


【会場】

就職講座:森興産株式会社セミナールーム(4F)

企業見学:各日程をご参照ください!


【費用】

無料


【対象者】

・大阪府に住んでいる人、

 または、大阪府内の大学院・大学・短期大学・専門学校に通っている人(既卒OK)

・N3以上レベルの方

*日本語学校の学生は参加できません


チラシをくわしく見る



or 06-7657-9816

(大阪府就職支援について、と伝えてください)



TỈNH OSAKA GIỚI THIỆU

“Chương trình hỗ trợ quá trình tìm kiếm việc làm cho du học sinh”

~Buổi học về cách xin việc + Tìm hiểu về các doanh nghiệp tham dự~


Ngày giờ / Nội dung
Lần 1:Ngày 20 tháng 6 (Thứ 7)
 ・9:15〜12:30  Nhận thức về tình hình xin việc hiện tại / Trao đổi với các senpai

 ・13:30〜17:30

  Tìm hiểu về Công ty cổ phần Yoshu Tanpan Sangyou

  (豫洲短板産業株式会社)


Lần 2:Ngày 22 tháng 6 (Thứ 6)

 ・9:15〜12:30

  Phân tích bản thân

 ・13:30〜17:30

  Tìm hiểu về công ty cổ phần KOS Mobile

  (KOSモバイル株式会社)


Lần 3:Ngày 4 tháng 7 (Thứ 4)

 ・9:15〜12:30

  Cách viết sơ yếu lí lịch, cách đặt hẹn

 ・13:30〜17:30

  Tìm hiểu về công ty cổ phần TONE

  (TONE株式会社)


Lần 4:Ngày 11 tháng 7 (Thứ 4)

 ・9:15〜12:30

  Cách phỏng vấn, phỏng vấn mẫu

 ・13:30〜17:30

  Tìm hiểu về công ty cổ phần シンコー

  (シンコー株式会社)


*Không nhất thiết cần tham gia toàn bộ tất cả các ngày!Chỉ cần tham gia phần chương trình hay công ty mà bạn quan tâm nhất cũng ok!


【Hội trường】

Buổi học xin việc:Seminar của Công ty Morikosan(4F)

Tìm hiểu doanh nghiệp : Vui lòng tham khảo lịch chương trình từng ngày


【Chi phí】

Miễn phí


【Đối tượng】

・Các bạn đang sống tại Osaka hoặc các bạn đang theo học các trường Cao học / Đại học/ Đại học ngắn hạn/ Trường chuyên môn tại Osaka đều có thể tham dự (Đã tốt nghiệp OK) ・Trình độ tiếng nhật N3 trở lên

*Các học sinh trường tiếng Nhật không nằm trong đối tượng tham gia lần này


Thông tin chi tiết vui lòng xem tờ PDF




or 06-7657-9816

(Vui lòng ghi rõ nội dung muốn hỏi: Tôi muốn hỏi về chương trình Hỗ trợ xin việc của tỉnh Osaka, cụ thể câu hỏi của tôi là...)



大阪府举办 外国人留学生就职支援

〜就职对策讲座+企业参观会〜


【举办时间・内容】

第一回:6月20日(周三)
 ・9:15〜12:30

  就职活动的现状・和前辈交流

 ・13:30〜17:30

  参观豫洲短板産業株式会社


第二回:6月22日(周五)

 9:15〜12:30

  自己分析会

 ・13:30〜17:30

  参观KOSモバイル株式会社


第三回:7月4日(周三)

 9:15〜12:30

  履历书的写法、预约的方法

 ・13:30〜17:30

  参观TONE株式会社


第四回:7月11日(周三)

 9:15〜12:30

  面接对策、模拟面试

 ・13:30〜17:30

  参观シンコー株式会社


不需要参加全部的讲座!

可以只报名自己感兴趣的内容。


【会场】

就职讲座:森興産株式会社セミナールーム(4F)

企业参观:请参考宣传单!


【费用】

免费


【对象】

・住在大阪府的人,或者,大学院・大学・短期大学・专门学校是在大阪府内的学生可参加!!(毕业生也可)

・日语水平要求N3以上

*很抱歉,此次活动日本语学校的学生不可参加


详细内容请参考PDF




or 06-7657-9816

(询问时,在邮件或电话中,请传达大阪府就职活动支援)



Osaka Prefectural Government-sponsored


~Job Hunting Course & Company Visit Tour~
for International Students

【Dates・Content】
1st Session:Wednesday, June 20
 ・9:15〜12:30

  Understanding the Current Situation of Job Hunting in Japan & Discussion with Senpai (former int’l. students who have found employment in Japan)

 ・13:30〜17:30

  Visit Yoshu Tanpan Sangyo Co., Ltd.  (豫洲短板産業株式会社)


2nd Session:Friday, June 22

 9:15〜12:30

  Self-Analysis

 ・13:30〜17:30

  Visit KOS Mobile Co., Ltd.  (KOSモバイル株式会社)


3rd Session:Wednesday, July 4

 9:15〜12:30

  How to Write a Japanese Resume & How to Get An Appointment

 ・13:30〜17:30

  Visit TONE Co., Ltd.  (TONE株式会社)


4th Session:Wednesday, July 11

 9:15〜12:30

  Interview Strategies & Mock Interview

 ・13:30〜17:30

  Visit SINCOL Co., Ltd.  (シンコー株式会社)


You do not have to participate in all sessions! You can just apply to the ones you’re interested in.


【Location】

Job Hunting Course:森興産株式会社 Seminar Room(4F)

Company Tours:Please refer to the schedule for each day


【Fee】

None


【For】

Foreign residents living in Osaka Prefecture, International students currently attending a graduate school, university, community college, technical school in Osaka Prefecture (Recent graduates OK!)

・Must have a Japanese level of JLPT N3 or higher

*Japanese language school students cannot apply


Please look at the PDF for details



or 06-7657-9816

(Please mention in your inquiry that it is “Regarding the Osaka Prefectural Government-sponsored Job Hunting Seminar”)



오사카부 주최・외국인 유학생 취업 지원


〜취업 대책 강좌+기업 견학회〜

【일정・내용】
1차:6월20일(수)
 ・9:15〜12:30

  취직 활동의 현황 인식・ 유학생 선배의 취업 성공담

 ・13:30〜17:30

  豫洲短板産業株式会社 견학


2차:6월22일(금)

 9:15〜12:30

  자기 분석

 ・13:30〜17:30

  KOSモバイル株式会社 견학


3차:7월4일(수)

 9:15〜12:30

  이력서 작성법 및 약속 잡는 법

 ・13:30〜17:30

  TONE株式会社 견학


4차:7월11일(수)

 9:15〜12:30

  면접 대책、모의 면접

 ・13:30〜17:30

  シンコー株式会社 견학


모든 강좌 및 견학회에 참가하지 않으셔도 됩니다! 관심 있는 일정만 따로 신청해주셔도 됩니다!


【회장】

취업 강의:森興産株式会社セミナールーム(4F)

기업 견학:각 일정을 참조해 주시기 바랍니다


【비용】

무료


【대상자】

오사카부에 살고 계신 「(오사카 및 타 지역)대학원・대학・단기 대학・ 전문학교」학생분들 및 졸업자분들 혹은 (오사카 및 타 지역에 살고 계시면서) 오사카부 내의 대학원・대학・ 단기대학・전문 학교에 다니고 계신 분 (이미 졸업하신 분도 OK)

・N3이상 레벨이신 분

*일본어 학교 학생분들은 대상 외입니다


자세한 내용은 PDF를 확인해주시기 바랍니다



or 06-7657-9816

(「오사카부 취업 지원 건에 대해서-大阪府就職支援について」、라고 말씀해주시기 바랍니다.)



สำนักรัฐบาลจังหวัดโอซาก้านำเสนอ


〜คอร์สฝึกอบรมการจัดหางาน+การเยี่ยมชมบริษัท〜

【วันเวลา・เนื้อหา】
ครั้งที่ 1 :20 มิถุนายน (พฤหัสบดี)
 ・9:15〜12:30

  ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการหางานในญี่ปุ่นและแลก เปลี่ยนความเห็นกับรุ่นพี่ชาวต่างชาติผู้มีประสบการณ์การทำงานในญี่ปุ่น

 ・13:30〜17:30

  เยี่ยมชมบริษัท 豫洲短板産業株式会社


ครั้งที่ 2 :22 มิถุนายน(ศุกร์)

 9:15〜12:30

  วิเคราะห์ตนเอง

 ・13:30〜17:30

  เยี่ยมชมบริษัท KOSモバイル株式会社


ครั้งที่ 3:4 กรกฎาคม(พุธ)

 9:15〜12:30

  วิธีเขียนเรซูเม่และวิธีการนัดหมายแบบญี่ปุ่น

 ・13:30〜17:30

  เยี่ยมชมบริษัท TONE株式会社


ครั้งที่ 4 :11กรกฎาคม(พุธ)

 9:15〜12:30

  วิธีเขียนเรซูเม่และวิธีการนัดหมายแบบญี่ปุ่น

 ・13:30〜17:30

  เยี่ยมชมบริษัท シンコー株式会社


ไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมทุกวัน! สามารถเลือกวันที่สนใจจะเข้าร่วมได้!!


【สถานที่】

คอร์สกิจกรรมการหางาน:森興産株式会社 Seminar Room(4F)

เยี่ยมชมบริษัท:ขึ้นอยู่กับตารางสถานที่ในแต่ละวัน


【ค่าใช้จ่าย】

-


【สำหรับ】

นักเรียนต่างชาติที่อาศัยในโอซาก้า นักเรียนต่างชาติที่ศึกษาอยู่ในระดับปริญญาตรี โท วิทยาลัยชุมชน, หรือโรงเรียนเทคนิคในโอซาก้าต้องมีระดับภาษาญี่ปุ่นของ JLPT N3 หรือสูงกว่า

*ยกเว้นนักเรียนโรงเรียนภาษาญี่ปุ่น


สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม



or 06-7657-9816

(โปรดใส่หัวข้อเรื่อง “คอร์สฝึกอบรมจัดหางาน โดยรัฐบาลจังหวัดโอซาก้า”)