イベント
《就活》ENMUSUBi “自己プレゼン会+合同説明会”
2017年07月25日(火) 12:54

《就活》ENMUSUBi “自己プレゼン会+合同説明会”

170908ENMUSUBi(JPN)1-2
ほんやく: 简体中文 / 한국어 / 繁體中文 / English / Tiếng Việt / ภาษาไทย

★ENMUSUBi2017-9月 “自己プレゼン会+合同説明会”★

合同説明会の前に、留学生が企業へPresentationをすることで、
企業に留学生の良さをアピールできるイベントです!!

app-jp
◆日程 DATE
 2017.09.08 Fri. 10:00~16:00
  ー10:00~12:00 留学生による自己プレゼン会 Presentation by international students
  ー13:00~16:00 参加企業による合同企業説明会 Jobfair

◆場所 LOCATION
 難波御堂筋ホール 7階
 Namba Midosuji Hall, floor 7

◆対象 TARGET
 外国人留学生(何年生でもOK)
 International Students (any grade/year)

◆費用 FEE
 無料 Free

ENMUSUBiに参加してブースをたくさんまわると、
抽選で景品が当たります!
最後の一歩をがんばるための、自分へのご褒美にどうですか??

 
❶大阪の有名テーマパークペアチケット(1名に)
  あの大人気のテーマパークの入場チケットを2名分プレゼント! 
❷旅行券(1名に)
  就活が終わったら大好きな場所へ旅行に行きましょう!
❸液晶テレビ(1名に)
  日本のテレビを見ることは、日本語の勉強にもなりますよ!

app-jp
★★Presentationをしたい人★★
自己プレゼンを行いたい人は、まず“プレゼンセミナー”に参加してください。

◆場所 LOCATION
 森興産セミナールーム

★★★★★自己プレゼン説明会の参加予約はこちらから★★★★★

自己プレゼンをがんばるあなたには、
日本語の勉強に役立つ景品が当たります!
 
❶BJT受験バウチャー(1名に)
  ビジネス日本語能力テストの受験料 6,999円が「0円」に!
❷Amazon ギフトカード(全員に)
  1,000円分をプレゼント!
❸日本語学習者向けの電子辞書(1名に)
  JLPTの参考書も入っている、日本語を勉強している人専用の電子辞書!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


★ENMUSUBi2017-9月 “自我发表会+就职招聘会”★


招聘会前,演讲的学生会在企业老板面前发表。
通过演讲,向企业展现你的优点!!

application

◆日期
 9月8日(周五) 10:00~16:00
  ー10:00~12:00 留学生的自我发表会
  ー13:00~16:00 就职招聘会

◆地点
 難波御堂筋Hall 7樓

◆对象
 外国留学生(不分学年)

◆费用
 免费

参加本次ENMUSUBi的招聘会,并且听了多家公司的说明的同学,
可以参加抽奖环节!
就当作是,送给坚持到最后的自己的一份礼物!!
 
❶位于大阪的著名主题游乐场的双人门票(1份)
  人人皆知的主题游乐公园,双人门票!莫非是……? 
❷旅游代金券(1名)
  结束就职活动后,去旅行吧!
❸液晶电视(1名)
  看日本的电视节目,有助于日语学习哦!

application
★★想参加演讲的人★★
想参加自我发表的人,首先请先参加自我发表练习说明会

◆地点
 MORI KOSAN Co.,Ltd.

★★★★★请预约自我发表说明会★★★★★

为勇于挑战,努力练习发表的你,
我们准备了提高日语水平的小礼物!
 
❶免费参加BJT考试(1名)
  原价6,999日元的商务日语能力考试(BJT)免费参加!!
❷Amazon 礼品券(发表者全员)
 1,000日元的Amazon礼品券!
❸面向日语学习者的电子词典(1名)
 装有JLPT的参考书籍,专门为日语学习者设计的电子词典!!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


★ ENMUSUBi2017- 9 월 "자기 PR + 합동 설명회"★


합동 설명회 전에 기업 앞에서 자신을 PR 함으로써,
기업에 자신의 장점을 어필 할 수 있는 이벤트입니다!

app-kr
◆ 일정
 2017.09.08 Fri. 10 : 00 ~ 16 : 00
  -10 : 00 ~ 12 : 00 유학생의 자기PR
  -13 : 00 ~ 16 : 00 참가 기업 합동 기업 설명회

◆ 위치
 난바 미도스지홀 7 층
 Namba Midosuji Hall, floor 7

◆ 대상
 외국인 유학생 (학년은 상관없습니다)

◆ 참가비
 무료

자기PR이벤트에서 발표를 하신 분들께는
일본어 공부에 도움이 되는 경품이 주어집니다!

❶BJT 수험료 전액 지급 (1 명)
비즈니스 일본어 능력 시험 수험료 6,999 엔이 「0 엔」!
❷Amazon 선물 카드 (전원)
1,000 엔 카드를 선물!
❸ 일본어 학습자를 위한 전자 사전 (1 명)
JLPT 참고서도 들어있어 일본어 공부에 큰 도움이 될 전자 사전!

app-kr
★★ Presentation하고 싶으신 분 ★★
기업 앞에서 자기PR을 하고 싶으신 분은 먼저 "자기PR프리젠테이션 설명회"에 참가해주세요.

◆ 위치
 MORI KOSAN Co.,Ltd.

★★★★★프리젠테이션 설명회 참가 예약은 여기를 클릭★★★★★


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


★ENMUSUBi2017-9月 "自我介紹發表會+合同說明會"★


想參加發表會的人,請先參加自我介紹發表的說明會。
app-jp
◆日期
 2017.09.08 Fri. 10:00~16:00
  ー10:00~12:00 留學生的自我介紹發表會
  ー13:00~16:00 合同說明會

◆地點
 難波御堂筋hall 7楼
 Namba Midosuji Hall, floor 7

◆對象
 外國人留學生(不分學年)

◆費用
 免費

參加這次的ENMUSUBi活動,然後聽各個企業的說明會,
就能參加抽獎活動,獲得大獎!
給努力到最後一刻的自己一份禮物如何?

 
❶大阪有名的主題樂園雙人旅遊券(1名)
能免費獲得有名的主題樂園雙人旅遊券!
❷旅行券(1名)
取得內定後,去喜歡的地方旅遊吧!
❸液晶電視(1名)
多看日本的電視節目能學到很多日文唷!

app-jp
★★想參加發表會的人★★
想參加發表會的人,請先參加自我介紹發表的說明會。

◆地點
 MORI KOSAN Co.,Ltd.

★★★★★請預約自我介紹發表會的說明會★★★★★

給用心準備自我介紹發表會的你
準備了好幾個對學習日文有所幫助的禮物!
 
❶BJT測驗的免費券(1名)
  報名商業日文能力測驗的費用共6,999日幣,完全免費!
❷Amazon禮券(參加全體)
  價值1,000日幣的禮券!
❸學習日文的人專用的電子辭典(1名)
  JLPT的參考書也含在內的,是學習日文的人專用的電子辭典!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


★September 2017 ENMUSUBi "Self-Presentations + Job Fair"★


Before the job fair, international students give presentations to the attending companies.
This event gives presenters a chance to demonstrate to these companies what makes international students so great!!

app-jp
◆ Schedule
 September 8th (Friday) from 10:00a.m. ~ 4:00p.m.
  - 10:00~12:00 Self-Presentations by International Students
  - 1:00~ 4:00 Job Fair with Participating Companies

◆ Location
 Namba Midosuji Hall, 7th Floor

◆ Target Participants
 International Students (All years/grades OK)

◆ Participation Fee
 Free

If you visit a lot of booths at ENMUSUBi, you can enter a lottery and receive a prize!
Why not treat yourself to a prize after getting this far in the job hunting process?

Prizes:
1) A pair of tickets to a famous amusement park in Osaka (for 1 person)
We'll be giving a pair of tickets as a present to this popular amusement park!
2) Travel ticket (for 1 person)
Travel to your favorite place once you finish job hunting!
3) LCD TV (for 1 person)
Watching Japanese TV is a good way to study the language!

app-jp
★★Would-be Presentators!!★★
If you would like to give a Self-Presentation, please first attend a "Self-Presentation Information Session."

◆ Location
 MORI KOSAN Co.,Ltd.

★★★★★Please click here to sign-up for the Info Session★★★★★

for those who do well on their presentations, you can win a prize that will help you with your Japanese studies!
 
❶BJT Voucher(for 1 person)
  Take the Business Japanese Proficiency Test (BJT) for free! From 6,999円 to「0円」!
❷Amazon Gift Card(for everyone)
  Get a ¥1,000 as a present!
❸Electronic Dictionary for Japanese Language Learners(for 1 person)
  An electronic dictionary specifically for people studying Japanese! JLPT reference book included.


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


★ENMUSUBi2017-tháng 9 “Cuộc thi tranh tài PR giới thiệu bản thân + Hội giới thiệu việc làm”★


Các bạn sẽ trình bày
ước mơ tương lai của bản thân
trước doanh nhân của các doanh nghiệp

application
◆Thời gian
 Thứ 6 ngày 8 tháng 9 năm 2017 10:00~16:00
  ー10:00~12:00 Cuộc thi tranh tài PR giới thiệu bản thân
  ー13:00~16:00 Hội giới thiệu việc làm

◆Địa điểm
 Namba Midosuji Hall, 7th Floor

◆Đối tượng
 Du học sinh ngoại quốc (bất kể niên khoá)

◆Phí tham gia
 Miễn phí

ham dự vào chương trình ENMUSUBI, và cơ hội nói chuyện với nhiều doanh nghiệp.
Và sẽ có nhiều cơ hội trúng thưởng qua phần rút thăm nữa !
Cho những cố gắng vào những bước cuối cùng, sẽ là phần thưởng gì cho bản thân?  

❶Một cặp vé đi chơi công viên giải trí nổi tiếng ở Osaka (1 người)
  Vé vào cửa cho công viên giải trí nổi tiếng này dành cho 2 người !
❷Vé du lịch (1 người)
  Hãy cùng đi tới địa điểm du lịch mình yêu thích sau khi hoàn tất quá trình xin việc nào !
❸TV LCD (1 người)
  Bằng cách xem các chương trình truyền hình Nhật Bản cũng là một cách học tiếng Nhật !


application
★★Các bạn muốn tham dự vào phần “Tự giới thiệu" tại “Chương trình hội thảo xin việc cho du học sinh ENMUSUBI” vào ngày 8 tháng 9 (thứ sáu)★★
Những du học sinh sẽ diễn thuyết, trước ngày thuyết trình cần phải luyện tập chăm chỉ

◆Địa điểm
 MORI KOSAN Co.,Ltd.

★★★★★"Hội thảo Thuyết trình" Đăng kí tham dự・Hỏi đáp★★★★★

VÀ! Trúng những phần thưởng có ích cho việc học tiếng Nhật cho những nỗ lực của bản thân!

❶Voucher thi thử kì thi BJT (1 người)
 Miễn phí hoàn toàn cho kì thi tiếng Nhật kinh doanh BJT (mức phí 6,999円 )
❷Thẻ mua đồ trên Amazon (mọi người) trị giá 1000円
❸Từ điển điện tử cho người học tiếng Nhật (1 người)
 Từ điển điện tử chuyên dụng cho người học tiếng Nhật có cài chương trình tham khảo cho kì thi JLPT bên trong!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


★ENMUSUBi2017-09 การนำเสนอตนเอง และงานอธิบายกิจกรรมหางาน★


ก่อนกิจกรรมการอธิบายเกี่ยวกับการหางาน นักเรียนต่างชาติจะนำเสนอตนเองให้กับบริษัทต่างๆฟัง
ซึ่งกิจกรรมนี้ก็เพื่อแสดงจุดเด่นของนักเรียนต่างชาติออกมาให้บริษัทได้เห็นนั่นเอง

application
◆วันเวลา
วันที่ 8 เดือน กันยายน (ศุกร์) 10:00~16:00
  ー10:00~12:00 การนำเสนอตนเองของนักเรียนต่างชาติ (ขึ้นอยู่กับบุคคล)
  ー13:00~16:00 กิจกรรมการหางาน (การอธิบายลักษณะงานของแต่ละบริษัท)

◆สถานที่
 Namba Midosuji Hall, 7th Floor

◆จุดประสงค์
 นักเรียนต่างชาติ (ไม่จำกัดปีการศึกษา)

◆ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม
 ฟรี

ยิ่งเข้าร่วมฟังการอธิบายงานจากบูธต่างๆมากขึ้นเท่าไหร่ โอกาสในการจะถูกรางวัลก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น!
ลองมาพยายามกันอีกสักครั้ง เพื่อให้รางวัลกับตัวเองกันนะคะ!

❶ ตั๋วรางวัลเข้าสวนสนุกชื่อดังของโอซาก้า (จำนวน 1 รางวัล)
มอบรางวัลตั๋วสวนสนุกชื่อดัง จำนวน 1 รางวัล (รางวัลละ 2 ใบ)
❷ ตั๋วท่องเที่ยว (จำนวน 1 รางวัล)
ถ้าการหางานจบลงเมื่อไหร่ ไปเที่ยวที่ที่อยากไปเที่ยวกันเถอะค่ะ !
❸ ทีวี LCD (จำนวน 1 รางวัล)
ถ้าได้ดูรายการทีวีของญี่ปุ่น ก็จะได้เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นไปด้วยนะคะ !

application
★★สำหรับผู้ต้องการนำเสนอตนเอง★★
สำหรับผูู้้ที่ต้องการนำเสนอตนเอง ก่อนอื่นกรุณาเข้าร่วมงานอธิบายเนื้อหาของกิจกรรมก่อน

◆สถานที่
 MORI KOSAN Co.,Ltd.

★★★★★รายละเอียดเกี่ยวกับการเข้าร่วมงานอธิบายเนื้อหาของกิจกรรม
กรุณาคลิกที่นี่
★★★★★


การได้พรีเซ้นท์(แนะนำ)ตัวเองจะทำให้นักเรียนพัฒนาภาษาญี่ปุ่นของตนเองได้แน่นอน
ผู้ที่เข้าร่วมงานจะมีสิทธิได้รับของสมคุณดังนี้
 
❶ ได้รับ Voucher ในการสมัครสอบ BJT(1ท่าน)
  Business Japanese Proficiency Test มูลค่า 6,999 เยน ➡️ ฟรี!
❷ AMAZON Card (ทุกท่าน)
  มูลค่า 1,000 เยน
❸ พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น(1ท่าน)
  ภายในพจนานุกรมมีหนังสือและเนื้อหาสำหรับสอบ JLPT ด้วย นักเรียนสามารถเรียนภาษาได้อย่างเต็มที่เมื่อใช้พจนานุกรมนี้!

《就活》ENMUSUBi “自己プレゼン会+合同説明会”の開催予定