WoW
面接の時の見た目① (女性の服装編)
~派手な方が目立つんじゃないの?~
日本の就職活動はたくさんのルールが
あって難しいですよね。
今回のマンガは女の子の服装編!
スカートの長さやシャツの柄など、
印象が良くなる見た目を一緒に勉強しましょう!
★マンガの つづきは こちら!
How to Dress for an Interview①(Women's Edition)
~ Isn't better to dress loud? ~
There are so many particular rules when it comes to job hunting in Japan, right?
This manga is the women's edition for business attire!
Let's learn how to look good in business attire (from skirt length to shirt design, etc.)!
★Check out the rest of the story here!
面试时的外表①(女性服装篇)
〜穿着华丽不是更引人注目嘛?〜
日本的就职活动中有很多潜规则,是不是让你觉得很繁琐。
这次漫画介绍的是关于就职活动中女性的服装穿着!
裙子的长短,衬衫的花纹等决定是否能给面试官留下好印象,快一起来学习吧!
★请看接下去的漫画!
Ngoại hình khi đi phỏng vấn (Phần về trang phục cho nữ)
〜Những bộ đồ sặc sỡ có gây được sự chú ý không?〜
Khi phỏng vấn xin việc ở Nhật có quá nhiều nguyên tắc thật là khó nhỉ...
Tập truyện tranh này sẽ gỡ rối cho bạn về quy định của trang phục cho nữ (từ độ dài của váy cho tới quy định về từng hoạ tiết hoa văn cho áo sơ mi)!
★Theo dõi tiếp bộ truyện tại ĐÂY!
面試時的穿著(女性的服裝篇)
～穿著愈華麗愈好不是嗎?～
日本的就職活動有很多濳規則,是不是讓你覺得一個頭兩個大!
這次的漫畫內容是講解女性的服裝篇!
例如裙子的長度,或是襯衫的花紋等,快來學習如何給對方好的第一印象吧!
★漫畫續集在這唷!
면접 시의 모습(여성 복장 편)
~ 화려한 편이 눈에 띄지 않아? ~
일본에서의 취업 활동은 신경 써야 할 부분이 많아서 어렵지요.
이번 만화는 면접 시의 여성의 복장에 대해서 입니다!
(치마 길이나 셔츠의 무늬 등) 좋은 인상을 남길 수 있는 모습에 대해 함께 공부해 봅시다!
★만화 이어서 읽기!
ภาพลักษณ์ที่ดีในการสัมภาษณ์(เวอร์ชั่นผู้หญิง)
〜การแต่งตัวฉูดฉาดไม่ได้ทำให้ดูโดดเด่นกว่าหรอ?〜
การหางานที่ญี่ปุ่นมีกฎยุ่งยากมากมายที่เราต้องทำตาม
วันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการแต่งตัวสำหรับการหางานของผู้หญิงกัน!
ความยาวของกระโปรง รวมไปถึงรูปแบบการใส่เสื้อ
วิธีที่ทำให้เกิดความประทับใจจากรูปลักษณ์ภายใน
วันนี้เราจะมาเรียนรู้สิ่งเหล่านี้กัน!
★ติดตามตอนต่อไปที่นี่!
