The Ministry of Foreign Affairs Japan has released information on the process and required documents for Re-entry from 5 August.
Foreign nationals with valid visa statuses who left Japan before the entry ban, please refer to the link below for details: https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page25e_000334.html