Twn-031 カルチャーショック_トイレットペーパー/廁所衛生紙
シュウ
日本に来ると、いろんなことが変わると思います。
私が日本に来たばかりの頃は、生活の中で、一番不便なのはトイレだと思いました。
台湾でいつもティッシュを使っていたけど、日本でトイレットペーパーに変わったし、ゴミ箱もありません。
はじめはどうすればいいかなと思いました。

日本のトイレではトイレットペーパーは直接便器に流すので、使用済みの紙を入れるゴミ箱はありません。
小さなゴミ箱がありますが、それは生理用品専用です。
台湾は、排水管が古くて、下水処理の状況が良くないので、トイレットペーパーは直接便器に流せないからです。

-

剛來日本,我想一定會有很多事情不太一樣。
小編剛來日本的時候,在生活上覺得不太方便的就是廁所了。
在台灣用慣了平板衛生紙,來日本換成卷筒衛生紙,還沒有垃圾桶可以丟!
一開始真的是很讓人手足無措呢!

在日本,廁所內通常都沒有垃圾桶,有也是小小的,是讓人丟衛生用品的。
日本跟台灣不太一樣,廁所衛生紙用完是可以直接都丟到馬桶裡。
而台灣則是因為管線老舊及污水處理的狀況不佳,才無法將衛生紙丟到馬桶裡。

而在日本,無論在哪,大多都是使用免治馬桶。
為了不讓其他人聽到自己上廁所的聲音,日本人發明了「音姬」這樣東西。

冬天時,可以不讓屁屁著涼,也可以蓋住上廁所尷尬的聲音,日本人真的是個很會替人招想的一個民族呢!

  • 1 WoW