＜質問＞
外国人はどのような能力を持っていると、日本の職場で活躍することができますか？

＜回答＞
一つ目：日本語能力
➡︎日常会話からビジネスレベルまで

二つ目：相手に対する思いやりの気持ち

三つ目：公共心
➡公共心は、社会にあるすべてのもの（道路、電車など）を、沢山の人が使うものなので、
　　　　　大切に使おうという心を持つことです。

四つ目：基礎的なマナー

などの能力を持つ必要があります。

＜提问＞
外国人需要掌握什么样的能力才能在日本职场成功呢？

＜回答＞
第一个：日语能力 ➡︎掌握日常会话能力之外，还需到达商务日语水平

第二个：具有同情心

第三个：公共心➡公共心是指，道路，电车等，使用这些公共财产时，要认真地对待。

第四个：基础礼仪

等等是作为社会人需要掌握的社会能力。

＜Question＞
What kind of abilities are necessary to show a good performance in the daily job?

＜Answer＞
First：Japanese ability ➡︎ From usual japanese to business level.

Second：Think about one's partner when do something.

Third：Civic responsibility ➡ This is basically take a responsibility as citizen when use public services (streets, trains, etc.). We don't have to forget that these are used for a lot of people all the time, so we have to use it properly.

Fourth：Have good manners.

And a lot of rules more like above are necessary to progress day by day in our life.

＜คำถาม＞
ความรู้หรือทักษะอะไรที่จำเป็นสำหรับคนต่างชาติที่มีความต้องการจะทำงานในประเทศญี่ปุ่น

＜คำตอบ＞
ข้อที่ 1：ทักษะภาษาญี่ปุ่น ➡︎ ตั้งแต่ระดับที่ใช้ในชีวิตประจำวันไปจนถึงระดับที่ใช้ในธุรกิจ
ข้อที่ 2：ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้อื่น (การมีน้ำใจ)
ข้อที่ 3：จิตสาธารณะ ➡ จิตสาธารณะ คือ สิ่งที่ควรจะมีอยู่ในสังคม (เช่น ในรถไฟ บนถนน...) เนื่องจากเป็นสิ่งที่คนจำนวนมากใช้ร่วมกัน จึงควรจะเห็นคุณค่าและให้ความสำคัญ (การมีจิตใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ให้ความสำคัญต่อสิ่งสาธารณะ)
ข้อที่ 4：มารยาทขั้นพื้นฐาน

ทั้ง 4 ข้อ ที่กล่าวมานี้ เป็นความรู้และทักษะพื้นฐานที่ควรมี