Halo teman-teman!
Lanjut lagi nih belajar keigo, salah satu bagian terpenting di dalam belajar Bahasa Jepang.
Kali ini kita akan belajar cara memberi salam dan mengajak/mengundang orang untuk melakukan sesuatu dalam keigo.
あいさつし方 (cara memberi salam):
1. Pagi
informal: おはよう。
keigo: おはようございます。
2. Pulang kerja
informal:
A: じゃ、お先に！
B: お疲れ様。
keigo:
A: それでは、お先に失礼いたします！
B: お疲れさまです。
3. Terimakasih
informal:
A: ありがとう。 (arigatou)
B: ううん。/ 大丈夫だよ。
keigo:
A: ありがとうございます。
B: こちらこそ。 / いいえ。
4. Basa-basi (ex: cuaca)
informal:
A: いい天気だね。
B: そうだね。
keigo:
A: いい天気ですね。
B: そうですね。
5. Berpisah
informal:
A: じゃあね。
B: 気をつけてね。/ じゃ、また (明日)。
keigo:
A: 失礼します。/ 失礼いたします。
B: お気をつけて。 / それではまた (明日お目にかかります)。
*note: 明日 (ashita) dalam keigo dibaca (あす) asu.
Hati-hati saat menambahkan ね / よ diakhir kalimat saat menggunakan keigo (kecuali ですね / ですよ).
誘い方 (cara mengajak):
1. Permisi pak (mengajak bicara orang yang lebih tinggi posisinya/lebih tua)
部長、すみません。(buchou, sumimasen) (permisi buchou)
今、よろしいですか。/ ちょっとよろしいでしょうか。 (ima, yoroshiidesuka / chotto yoroshiideshouka)
(boleh bicara sebentar?)
atau
今、お時間いただけますか。(ima, ojikan itadakemasuka)
2. Tanya tentang acara/rencana mendatang
日曜日は、何かご予定がありますか。(nichiyoubi wa, nanika go yotei ga arimasuka)
(apakah hari minggu ada rencana?)
atau
来週の日曜日、小林さんのご都合はいかがでしょうか。(raishuu no nichiyoubi, kobayashi san no go tsugou wa ikagadeshouka)
(apakah kobayashi-san hari minggu ada acara?)
3. Mengajak
-よろしかったら、部長もいらっしゃいませんか。(yoroshikattara, buchou mo irasshaimasenka)
(kalau berkenan, apakah buchou juga bisa datang?)
atau
よろしければ、部長もいかがでしょうか。(yoroshikattara buchou mo ikagadeshouka)
-よろしければ、ご一緒しませんか。(yoroshikereba, go issho shimasenka)
(kalau berkenan, marikah kita pergi bersama / melakukannya bersama)
4. Meminta untuk datang
部長にもぜひ来ていただきたいんですが…。(buchou mo zehi kite itadakitaindesuga)
(kalau berkenan/bisa, saya harap buchou juga bisa datang)
atau
部長にもご出席いただけないかと思いまして。 (buchou mo go-shusseki itadakenaika to omoimashite)
Tetap terhubung dengan WA. SA. Bi. untuk tahu lebih dalam mengenai kehidupan di Jepang.
Kami juga memiliki info lowongan pekerjaan bagi kalian yang sedang mencari pekerjaan di Jepang
Untuk informasi lebih lanjut tentang belajar bahasa Jepang atau lowongan pekerjaan: https://www.iiwasabi.com/
Lanjut lagi nih belajar keigo, salah satu bagian terpenting di dalam belajar Bahasa Jepang.
Kali ini kita akan belajar cara memberi salam dan mengajak/mengundang orang untuk melakukan sesuatu dalam keigo.
あいさつし方 (cara memberi salam):
1. Pagi
informal: おはよう。
keigo: おはようございます。
2. Pulang kerja
informal:
A: じゃ、お先に！
B: お疲れ様。
keigo:
A: それでは、お先に失礼いたします！
B: お疲れさまです。
3. Terimakasih
informal:
A: ありがとう。 (arigatou)
B: ううん。/ 大丈夫だよ。
keigo:
A: ありがとうございます。
B: こちらこそ。 / いいえ。
4. Basa-basi (ex: cuaca)
informal:
A: いい天気だね。
B: そうだね。
keigo:
A: いい天気ですね。
B: そうですね。
5. Berpisah
informal:
A: じゃあね。
B: 気をつけてね。/ じゃ、また (明日)。
keigo:
A: 失礼します。/ 失礼いたします。
B: お気をつけて。 / それではまた (明日お目にかかります)。
*note: 明日 (ashita) dalam keigo dibaca (あす) asu.
Hati-hati saat menambahkan ね / よ diakhir kalimat saat menggunakan keigo (kecuali ですね / ですよ).
誘い方 (cara mengajak):
1. Permisi pak (mengajak bicara orang yang lebih tinggi posisinya/lebih tua)
部長、すみません。(buchou, sumimasen) (permisi buchou)
今、よろしいですか。/ ちょっとよろしいでしょうか。 (ima, yoroshiidesuka / chotto yoroshiideshouka)
(boleh bicara sebentar?)
atau
今、お時間いただけますか。(ima, ojikan itadakemasuka)
2. Tanya tentang acara/rencana mendatang
日曜日は、何かご予定がありますか。(nichiyoubi wa, nanika go yotei ga arimasuka)
(apakah hari minggu ada rencana?)
atau
来週の日曜日、小林さんのご都合はいかがでしょうか。(raishuu no nichiyoubi, kobayashi san no go tsugou wa ikagadeshouka)
(apakah kobayashi-san hari minggu ada acara?)
3. Mengajak
-よろしかったら、部長もいらっしゃいませんか。(yoroshikattara, buchou mo irasshaimasenka)
(kalau berkenan, apakah buchou juga bisa datang?)
atau
よろしければ、部長もいかがでしょうか。(yoroshikattara buchou mo ikagadeshouka)
-よろしければ、ご一緒しませんか。(yoroshikereba, go issho shimasenka)
(kalau berkenan, marikah kita pergi bersama / melakukannya bersama)
4. Meminta untuk datang
部長にもぜひ来ていただきたいんですが…。(buchou mo zehi kite itadakitaindesuga)
(kalau berkenan/bisa, saya harap buchou juga bisa datang)
atau
部長にもご出席いただけないかと思いまして。 (buchou mo go-shusseki itadakenaika to omoimashite)
Tetap terhubung dengan WA. SA. Bi. untuk tahu lebih dalam mengenai kehidupan di Jepang.
Kami juga memiliki info lowongan pekerjaan bagi kalian yang sedang mencari pekerjaan di Jepang
Untuk informasi lebih lanjut tentang belajar bahasa Jepang atau lowongan pekerjaan: https://www.iiwasabi.com/
