【日本文化】「七夕」的由来
バイバイ
今天是7月7日ー「七夕」!
这个汉字…大家会读吗??它既不读「ななゆう」也不读「しちゆう」。它读作「たなばた」!
那么,你知道日本的“七夕”是什么样的日子吗?这一天是「願い事をする日」(许愿的一天)。在日本,7月7日七夕那天,将自己的愿望写在彩条上,装点在竹子上。
而且,说起七夕,日本有一个著名的故事。
天上神仙的女儿「織姫(おりひめ)」(织女)和「彦星(ひこぼし)」是非常勤劳的人。织女编织非常漂亮的布,彦星则是没有休息的放牛。
他们一见钟情,很快感情变得非常好并结婚了。然而,他们结婚后,变得只顾玩耍,完全不劳动了。
天上的神看到这样的二人很生气。于是把织女和彦星分开了。二人从此变得隔着天上的银河。
二人每天都很伤心,每天每夜都在哭泣。看到这样女儿,天神觉得真的很可怜,于是他说:「如果你努力劳动,我将允许你们在每年的 7 月 7 日见面一次」
闻言,二人开始认真劳动。于是,在每年一次,在7月7日,很多喜鹊飞到银河,架起了一座桥。通过这座桥,侄女和彦星就可以见面了。
看来这原本是传入日本的中国神话。
我的朋友一到七夕就会说:「真希望今天是晴天~?织女和彦星能够见面啊~」
朋友说,如果下雨,喜鹊就不能搭桥了。
我听到这,想到「原来如此!织女也一定祈祷着『希望今天是晴天。希望能跟彦星见面』,所以才是「许愿的一天」 。
大家的愿望是什么呢??
在日本,有购物中心和学校,把愿望装点在竹子上的活动。
请在纸条上写下你的愿望并装点在竹子上吧〜
  • 0 WoW