มาทำความรู้จักปีนักษัตรในภาษาญี่ปุ่นกัน!
JR
สวัสดีปีมังกร !
  • 2 WoW
JR
ในประเทศญี่ปุ่นเองก็มีความเชื่อเรื่องนักษัตรเช่นกัน
โดยในภาษาญี่ปุ่นจะเรียกว่า 干支(えと eto)
ส่วนสัตว์ 12 นักษัตรจะเรียกว่า 十二支(じゅうにし juunishi)
และเราสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้เพื่อถามคนอื่นว่าเกิดปีนักษัตรอะไร 
何どし生まれですか?(nani doshi umare desuka?)
  • 2 WoW
JR
จุดกำเนิดของความเชื่อนี้นั้นมาจากประเทศจีน ที่จะมีสัตว์ประจำแต่ละปี โดยปีของสัตว์ 1 ชนิดจะปรากฏเพียง 1 ครั้งในรอบ 12 ปีเท่านั้น อย่างในปีนี้เองปี 2024 ก็เป็นปีมังกร

  • 2 WoW
JR
①子:ね・ネズミ(ne・nezumi)= ชวด (หนู)
②牛:うし(ushi)= ฉลู (วัว)
③寅:とら(tora)= ขาล (เสือ)
④卯:う・ウサギ(u・usagi)= เถาะ (กระต่าย)
⑤辰:たつ・リュウ(tatsu・ryuu)= มะโรง (งูใหญ่หรือมังกร)
⑥巳:み(mi)= มะเส็ง (งูเล็ก)
⑦午:うま(uma)= มะเมีย (ม้า)
⑧未:ひつじ(hitsuji)= มะแม (แกะ)
⑨申:さる(saru)= วอก (ลิง)
⑩酉:とり(tori)= ระกา (ไก่)
⑪戌:いぬ(inu)= จอ (หมา)
⑫亥:い・イノシシ(i・inoshishi)= กุน (หมูป่า)

จะมี 2 ปีที่ในภาษาญี่ปุ่นจะแตกต่างจากไทยคือ ⑧未:ひつじ(hitsuji)แกะ แต่ในภาษาไทยคือ แพะ และ⑫亥:い(i)หมูป่า แต่ในภาษาไทยคือ หมู
  • 2 WoW
JR
คนญี่ปุ่นเชื่อกันว่าปีนักษัตรนั้นจะบอกลักษณะนิสัยของคนที่เกิดปีนั้นๆด้วย
มาดูลักษณะนิสัยของแต่ละปีนักษัตรกัน
①子 ชวด (หนู) มีลูกง่าย เคลื่อนไหวรวดเร็ว มีความยืดหยุน
②牛 ฉลู (วัว) มีความอดทนไม่สะทกสะท้านต่อสิ่งใดๆ
③寅 ขาล (เสือ) มีความเด็ดขาด ซื่อสัตย์ จริงจัง
④卯 เถาะ (กระต่าย) มีมารยาทและมีความอ่อนโยน
⑤辰 มะโรง (งูใหญ่หรือมังกร) มีความเป็นผู้นำ และสามารถบรรลุเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ได้
⑥巳 มะเส็ง (งูเล็ก) มีความแข็งแกรงต่อเปลี่ยนแปลง และมีพลัง
⑦午 มะเมีย (ม้า) ใจกว้าง และมีความสัมพันธ์กับผู้อื่นได้ดี
⑧未 มะแม (แพะ) มีความสงบและเข้ากับผู้อื่นได้ดี
⑨申 วอก (ลิง) มีความอยากรู้อยากเห็น มีความใฝ่เรียนรู้
⑩酉 ระกา (ไก่) มีความขยัน และขี้หวง
⑪戌 จอ (หมา) มีความจริงใจ จริงจัง และกล้าหาญ
⑫亥 กุน (หมูป่า) มักช่วยเหลือผู้อื่น
  • 2 WoW