Tiêu đề: Động đất lớn ở Nga và Nhật Bản đã ban hành cảnh báo sóng thần
Bài báo: https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2025073011585/ne2025073011585.html

Bản dịch của mình:
Tin tức về động đất và sóng thần.

Một trận động đất lớn đã xảy ra gần Bán đảo Kamchatka của Nga vào khoảng 8:25 sáng ngày 30.

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã ban hành cảnh báo và khuyến cáo về nguy cơ sóng thần ở nhiều khu vực của Nhật Bản. Một cơn sóng thần cao 1,30m sau đó đã đổ bộ vào cảng thành phố Kuji, tỉnh Iwate. Sóng thần cũng đã ập vào nhiều vùng bờ biển từ Hokkaido đến tỉnh Okinawa.

Sóng thần có thể ập đến nhiều lần.

Trong khi cảnh báo và khuyến cáo vẫn còn hiệu lực, người dân không được đến gần biển. Hãy sơ tán đến vùng đất cao. Nếu không có vùng đất cao, hãy lên nóc tòa nhà cao tầng hoặc chạy ra xa biển.


Từ vựng quan trọng trong bài:
地震（じしん）：động đất
津波 （つなみ）：sóng thần
半島 （はんとう）：bán đảo
海岸（かいがん）：bờ biển
危険（きけん）：nguy hiểm
警報（けいほう）：cảnh báo
注意報（ちゅいほう）：khuyến cáo, thông báo điều cần chú ý

Hiện tại là thời điểm mà tất cả mọi người đều cần phải theo dõi sát sao các tin tức cập nhật về động đất và sóng thần. Vì thế, hãy cùng nhau đọc báo hằng để vừa nắm được thông tin và học được thêm nhiều từ vựng tiếng Nhật nhé!

Các bạn đang ở vùng bị ảnh hưởng mạnh càng cần phải chú ý đến các tin tức để có biện pháp sơ tán kịp thời. Các bạn không trong vùng bị ảnh hưởng cũng không được lơ là cảnh giác.

An toàn là trên hết. Mong mọi người hãy tự bảo vệ chính mình và giúp đỡ mọi người xung quanh.