Q:エントリーシートの作成って、いつ頃までにやればいいのですか？
A:企業の個別説明会がはじまり、エントリーシートを渡す機会がでてくるのは早くても4月ごろからです。エントリーシートの提出が一番ピークになるのは5月に入ってからでしょう。個別説明会に参加する際にエントリーシートの提出があったり、また当日にエントリーシートを書くというケースもありますので、急に説明会に参加することになった時に、慌てないためにも早めに準備しましょう。

Q:エントリーシートはどうやって入手するのですか？
A:企業によってその方法は異なります。入手までの流れとしては、
【1】就職情報サイトなどで企業にエントリーする
【2】企業から説明や採用に関する資料がメールや郵送で送られてくる
【3】届いた資料に、採用までの流れなど記載されているので、エントリーシートもその内容の指示に従って入手するようにしましょう。
方法としては、郵送で送ってもらうか、企業のHPからダウンロードするなどがあります。

Q:履歴書とエントリーシートで、同じ事を書いてもいいのですか？
A:基本的に、同じ項目が履歴書にもエントリーシートにもある場合、それぞれに全く異なった内容を記載すると、あなたがどんな人物なのか採用担当者も判断しにくくなるため、伝えたいことは統一した方がいいでしょう。伝えたいこととは、「努力家である」「粘り強い」「協調性がある」など、あなたがアピールしたい特性です。その点を統一した上で、異なるエピソードをそれぞれに記載するといった工夫がベストです。

（エントリーシートの書き方って難しいですね。日本語を勉強している皆さんにとって更に難しくなりますね。自分が書いたエントリーシート（履歴書）に不安がある方は、大学のキャリアセンターの先生、あるいはWA.SA.Bi.とご相談ください。）

（参考：http://www.globalleadernavi.com/jp/useful/useful_qa.html）

Q:什么时候准备报名表（entry sheet）？
A:最早是4月份，随着企业的个别说明会的开始，会有提交报名表的情况。高峰期是5月份。但是，参加企业的个别说明会的时候，也有可能要求提交表报名表，或者现场写履历书。以防参加企业说明会时手忙脚乱，还是早早准备吧！

Q:从哪里拿到报名表呢？
A:根据企业不同，入手方法也不同。大体流程如下：
［1］通过就职网站（リクナビ・マイナビなど） 向企业报名（entry）
［2］企业会通过电子邮件，或者邮寄的方式发送公司说明以及采用信息
［3］到手的资料里会有采用流程等相关信息，根据该资料入手报名表
入手方法主要有以下两种：向企业申请邮寄，或者从企业的官方网页下载。

Q:履历书和报名表可以写相同的内容吗？
A:履历书和报名表上的问题，有很多都是一样的，如果对于同样的问题做出完全不同的回答，采用担当会搞不清楚你到底是怎样的一个人，所以，最好统一好你要表达的最中心的特性，比如“很努力”“不轻易放弃”“很有协调性”等等。在统一了这些关键词的基础上，在履历书和报名表上分别写出中心相同，外表不同的故事是最好的。

（entry sheet（エントリーシート）的写法很难对不对，对于正在学习日语的同学来说更是难上加难。对自己写的entry sheet或者履历书的日语感到不安的话，可以去学校的就职支援室（career center）或者跟WA.SA.Bi.相谈，我们随时欢迎大家。）

（参考：http://www.globalleadernavi.com/jp/useful/useful_qa.html）