Twn-019長野)台湾から期待のチャーター便 まつもと空港 / 來自台灣的直飛航空 長野的松本機場
akari
 松本市の信州まつもと空港(松本空港)に11日、台湾からの国際チャーター便が到着した。搭乗客はツアー客81人。国際定期便就航をめざす県と、海外からの観光客増を期待する松本、塩尻、安曇野3市の職員らが空港ロビーで出迎えた。

 中華航空機は定刻の午後0時15分に到着。一行は臨時の入国審査カウンターを通って到着ロビーへ。法被姿の県、市職員ら約30人が小旗を振り、ヒノキの升や漆塗りのようじなど、地元特産の記念品が入った袋を一人ひとりに手渡した。

 一行は、大型バスで松本城を見学し、この日は、大町市と安曇野市に宿泊。立山黒部アルペンルートや名古屋市を回って、15日に松本空港から帰国する。

 ログイン前の続き松本は初めてという李美秀さんは「たった3時間で来られるなんて素晴らしい。松本でしか食べられない、おいしいものを食べたい」。夫と幼子の3人で参加した女性は「親子3人で雪遊びがしたい」と笑顔で話した。

 ツアー客を運んだ中華航空機は折り返し、台湾・高雄市と友好交流する松本市の公式訪問団(団長=菅谷昭・松本市長、37人)と一般客50人ほどを乗せて高雄国際空港へ向かった。訪問団は15日に帰国する。

 松本空港では今年、今回の台湾のほか、4月に韓国からのチャーター便を迎えており、7月にもロシアとの間で運航する。県が空港の国際化を目指して働きかけ、約3年半ぶりに実現した。

 松本空港の年間利用者は、日本航空(JAL)が撤退を決めた2009年度には約5万8千人まで落ち込んだが、運航を引き継いだフジドリームエアラインズ(FDA)が堅調に利用客を伸ばし、16年度は約12万4千人に。14年度に夏の大阪便が飛び始め、福岡便が1日2往復になったことも利用増の背景にある。

 今後、県が期待するのが海外旅行客だ。県は昨年、国際化に向けた取り組み方針をとりまとめ、専門部署の「松本空港利活用・国際化推進室」を設けて松本空港の国際化に向けた動きを本格化させた。取り組み方針は、台湾や中国、韓国など東アジアを念頭に、チャーター便を徐々に増やし、22年度に国際定期便を2路線・週4往復とチャーター便を年間100便飛ばすことを目指すとしている。

===============================================================

從台灣直飛松本市的信州松本機場,在這個月11日抵達,共81名乘客。目標是打造定期的國際直航班,以及期待觀光客增加的松本、塩尻、安曇野三個縣市的職員,在機場的大廳迎接。

中華航空的飛機在中午12點15分時抵達松本機場。一行人通過臨時性的海關審查,抵達大廳。法被姿縣,市職員們共約30人,揮舞著台灣國旗,將裝有檜木製的測量液體等的工具,以及塗漆的牙籤等地方特產的袋子遞給每個遊客。

一行人搭乘大型遊覽車到松本城參觀,當天在大町市和安曇野市過夜。之後的行程是前往立山黑部,以及名古屋後,15日從松本機場返台。

等待海關的手續時,第一次來到松本的李美秀小姐說:「能在3小時抵達松本真的很方便。想吃松本獨產的到地美食。」以及和丈夫,小孩一同參加這次旅程的女性,滿臉笑容地說:「想全家3人一起玩雪。」

同時,和台灣高雄市有著友好關係的松本市的正式訪問團(團長:松本市長——菅谷昭,共37人)以及一般乘客約50名,則是搭乘同一航班前往高雄國際機場。訪問團將於15日返日。

松本機場在今年,除了台灣開設直航飛機以外,4月有來自韓國的直航,以及預定7月時,有來自俄羅斯的直航。松本縣為了將松本機場打造國際航空,持續3年半左右的努力後達成。

2009年,日本航空(JAL)決定從松本撤退後,松本機場的每年使用者雖然下降到5萬8千多人,但是在接手的Fujidream航空(FDA)的努力下,包含2014年夏天啟航的大阪直飛,以及一天兩次來往福岡的航班等的幫助下,2016年回復到大約12萬4千人左右。

今後的目標將放在國際觀光客身上。去年,松本縣內針對國際觀光客籌劃了一系列的方針,設立「活用松本機場・目標國際航空」部門,正式推動松本機場國際化的計劃。計劃裡頭包含台灣、中國、韓國等東亞州為中心,慢慢增加國際直航,預計2022年達成2條航線,一周共4次來回航班,以及一年共100班的航班。
  • 1 WoW