Twn-023 就職活動(3)焦らずに前に進みましょう/就職活動(3)不要著急,向前邁進
akari
 就職活動は8月を過ぎたら、厳しくなります。なぜかというと、大手の企業はほどんとエントリー締切(しめきり)になるためです。6月に入ると、まだ内定をもらっていない人は焦ってるかもしれませんが、焦っても何も変わらないこともわかっています。では、こんな場合はどうすればいいですか?

 まずは落ち着いてください!入りたい業種(ぎょうしゅ)は何ですか?何の職種(しょくしゅ)を目指していますか?もう一度考えてみて立て直しましょう!家族と相談したり、友達と話したりして、適当(てきとう)にストレスを発散(はっさん)するのが必要です!

 次に分析しましょう!どの段階で落ちましたか?なぜ落ちましたか?きちんと分析しないと、直せないです!直せなかったら、また同じ状況を繰り返し、前に進めないです!わからなかったら、先生たちに相談したり、友人に意見(いけん)を聞いたりしましょう!

 最後は心の準備はオッケーですか?日本にきっと就職するという強い気持ちで、情熱(じょうねつ)を持ち、諦(あきら)めずに一所懸命(いっしょけんめい)頑張りましょう!

===================================================================

  8月份一過,就職活動的情況就會變得很嚴峻了!因為在8月份之前,大型企業大多已經截止應徵。進入6月之後,還沒拿到內定的人開始著急,但是著急也改變不了任何事情。那在這種情況下,該怎麼辦呢?

  首先先冷靜下來。想進入什麼業界?想做哪種工作?重新在思考一次吧!和家人商量,或是跟朋友討論,適當地釋放壓力是很必要的!

  接下來是分析看看吧!在哪個階段被刷掉的呢?為什麼被刷掉了呢?不仔細分析的話,就不能修正!不能修正的話,會一直重複相同的錯誤,不能往前邁進。如果不知道如何修正,和老師商量,或是詢問朋友的意見吧。

  最後是心態調整好了嗎?絕對要在日本就職,抱著這樣強烈的心情和熱情,絕不放棄拼命加油吧!"
  • 0 WoW