Chn-092 【京都もっと知りたい!シリーズ②「舞妓・芸妓を見分けと舞妓から芸妓へ」】
みょう
 皆様〜最近の大阪は段々涼しくなりましたと感じましたか?^^それでは、今日の記事を紹介いたします。前回は舞妓さんと芸妓さんの違いところを紹介しました。今回はどうやって舞妓さんと芸妓さんを見分けるのか?を説明していきますね!読む前は、知らなかったですが、読んだ後、筆者も舞妓さんと芸妓さんに対して尊敬となります。それらの人たちの生活に入らないと、どんなん工夫と努力をしているのか?分からないという感想があります〜もし、皆さんの感想があれば、どんどんコメントして、コミュニケーションしましょう!

「見た目で分かる舞妓・芸妓」

 舞妓と芸妓の一番分かりやすい違いは年齢です。舞妓には20歳までという年齢制限があり、それ以降も芸の道を続ける場合は芸妓として独り立ちすることになります
 とは言っても見た目で年齢を判断するのは難しいものです。舞妓・芸妓を判断するにはまず髪型を見てみると良いでしょう。
 舞妓が自分の髪を結いあげているのに対し、芸妓はかつらであることがほとんどです。また華やかなかんざしをいくつもつけている舞妓に対し、芸妓はほとんど飾りはつけません。
 また舞妓は色柄の鮮やかな振袖を着用しています。「だらりの帯」と呼ばれる5〜6mにもなる長い帯を垂れ下がったように結び、おこぼ」と呼ばれる高さ10cmほどの丸みを帯びた下駄を履いているのも特徴的です。
 一方、芸妓は黒や色無地のシックな色合いの着物に通常の帯と草履を着用しています。舞妓も芸妓も経験年数や年齢による落ち着きやフレッシュさが見た目にもわかりやすいといえるでしょう。

「舞妓から芸妓へ」

 京都の花街で働く舞妓は、20歳になる前にこのまま芸妓になるのかどうかを自身で決めます。
 芸妓となってはじめて、芸事によって賃金を得ることができます。しかし、芸妓は、置屋を出て、自分の家を借り、すべて個人の責任の下で仕事をしていかなければなりません。
 そのため、安定して稼げる保証はなく、将来のライフプランも立てづらいため、舞妓を卒業すると芸の道から離れていく人も少なくありません。舞妓を卒業し、OLなどの一般的な職業に就く人も多いようです。

「日本文化の担い手である舞妓・芸妓」

 舞妓や芸妓は日本の歴史を後世に伝えるという尊い役割を担っています。実際の舞妓や芸妓の生活の中には古くから伝わるしきたりが多く残っており、今の時代では当たり前のことが通用しなかったりもします。
 また、置屋ごとに独自の規律もあります。芸の道に入りたての新人の舞妓はとまどうことも多いでしょう。 
 そして芸妓として、安定した生活をするためには大変な努力が必要です。華やかな姿の陰には多くの苦労があるということは知っておくべきでしょう。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Link:http://careergarden.jp/maiko/maiko-geigi-chigai/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
  • 0 WoW
みょう
「分辨舞妓・芸妓」

 舞妓と芸妓最容易辨别的是不同的年龄。舞妓有到20岁的年龄限制、在那以后以持续演艺的道路的话,成为独自谋生的芸妓。
 话虽如此光靠肉眼辨别年龄是很困难的。判断舞妓和芸妓还可以看她们的发型。
 舞妓使用自己的头发来做发髻,与此对比,芸妓一般是用的假发。同时舞妓佩戴非常花哨的发簪,而芸妓几乎没有装饰品。
 再看舞妓通常穿花色鲜艳的长袖和服,有长达5〜6m被叫做「垂吊腰带」、穿着高10cm的「木屐」的特点。
 另外、芸妓一般穿黑色或者无花纹的深色调的和服,通常也是带着腰带和拖鞋。舞妓も芸妓も経験年数や年齢による落ち着きやフレッシュさが見た目にもわかりやすいといえるでしょう。

「从舞妓到芸妓」

 在京都的花街工作的舞妓、在20岁之前要自己决定是否成为芸妓。
 一成为芸妓开始、就有可以通过表演获得收入。但是芸妓、也需要从置屋搬出来,自己租房子,并且自己承担所有责任下工作。
 正是因为如此,并非是一份安稳的工作,也很难计划未来,从舞妓毕业后离开这个道路的人也不少。此后成为一般的职业女性的人很多。

「称在日本文化的舞妓・芸妓」

 舞妓和芸妓承担着向后世传承日本历史的作用。实际上的舞妓和芸妓的生活中残留着很多以前的,是如今这个社会不适用的东西。
 还有、独自呆在每个置屋时也是有规矩的。这让那些刚进入这条道的新人舞妓也是很不知所措的吧。 
 所以作为芸妓、为了能有一个稳定的生活也是需要付出巨大努力。在华丽的外表下自由自己知道经历了什么吧。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Link:http://careergarden.jp/maiko/maiko-geigi-chigai/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
  • 0 WoW