【就活】留学生のための合同説明会 in 岡山


  

 

〜岡山の企業が集まる!〜
留学生のための合同企業説明会


・日本語はまだ勉強中だからわからないことがたくさん…
・会社に聞きたいことがあるけど、何て聞けばいいの…
外国語を話せるスタッフが就職をお手伝いします!

★★★ 参加企業一覧はClick ★★★

事前の参加申込みは終わりました!
参加したい人は、
当日スーツを着て履歴書を1つ持って
会場に来てください。



◆日程 Date

2019年4月13日(土)
12:00〜16:00(受付11:00〜)

- 事前セミナー
「日本での就活の進め方・新しい情報について」

- 合同企業説明会


◆場所 Location

岡山国際交流センター8F イベントホール


◆費用 Fee

無料


◆対象 Target

・2020年3月までに学校を卒業予定の外国人留学生
・すでに学校を卒業していて、特定活動で就職活動中の外国人

◆Point

スーツを着て、履歴書を1部持って参加してください


〜Gathering of Okayama Companies!
〜Joint Company Information Convention for International Students

・I'm still studying Japanese, so there I don't know a lot…
・I want to ask a company about something, but how should I do that…
➡Multilingual staff are here to help you!

◆Date & Time

April 13, 2019(Sat.)12:00〜16:00(Registration 11:00〜)
- Introductory Seminar
「How to Job Hunt in Japan・New Information」
- Joint Company Information Convention

◆Location

Okayama Kōryū Center 8F Event Hall

◆Entrance Fee

Free

◆Target

・International students graduating by March 2020
・International student graduates hunting for jobs under Designated Activities visa

◆Note

Wear a suit and bring a copy of your resume


〜冈山的企业大集合!〜
专为留学生准备的企业就职说明会

・我还在学习日语,所以有很多地方还不太明白…・我想咨询公司一些问题,但又不知道该怎么问…➡如需要帮助,会场有会讲外语的工作人员!

◆日期2019年4月13日(周六)12:00〜16:00(入场接待11:00〜)- 事前讲座「关于日本就职活动的进行方式・最新信息」- 企业就职说明会

◆场所Okayama Kōryū Center 8F Event Hall

◆费用

免费

◆对象・2020年3月为止预计毕业的外国留学生・已经从学校毕业者,持「特定活动」签证的外国人

◆注意请穿正装,携带一份个人简历


〜Tập trung các xí nghiệp tại Okayama!〜
Ngày hội giới thiệu các doanh nghiệp dành cho du học sinh

Tôi đang trong quá trình học tiếng nhật và còn rất nhiều điều chưa biết...Có nhiều vấn để muốn hỏi với công ty nhưng chưa biết làm thế nào để hỏi...➡Những nhân viên có thể nói được tiếng nước ngoài sẽ hỗ trợ cho bạn!

◆Lịch trìnhNgày 13 tháng 4 năm 2019 (Thứ 7)12:00~16:00 (Giờ tiếp tân từ 11:00)- Nội dung chương trình Seminar「Về cách thức tìm việc ở Nhật ・Các thông tin mới」- Hội giao lưu giới thiệu các doanh nghiệp

◆Địa chỉ Okayama Kōryū Center 8F Event Hall

◆Chi phíMiễn phí

◆Đối tượngDành cho du học sinh dự định tốt nghiệp trước tháng 3 năm 2020Những học sinh đã tốt nghiệp hoặc đang trong quá trình tìm việc

◆Lưu ý!Khi đi mặc vest và mang theo 1 bộ sơ yếu lí lịch


~ 오카야마 기업들이 모입니다! ~
유학생분들을 위한 합동 기업 설명회

· 일본어는 아직 공부 중이라 모르는 게 많은데...· 회사에 물어보고 싶은 건 있는데, 뭐라고 물어야 하지...?➡한국 분들의 경우, 한국인 스태프가 여러분들의 취업을 도와드립니다!

◆ 일정2019 년 4월 13일(토)12:00~16:00 (접수 11:00 ~)- 사전 세미나"일본에서의 취업 활동 · 새 정보"에 대해- 합동 기업 설명회

◆ 장소 Okayama Kōryū Center 8F Event Hall

◆ 비용무료

◆ 대상・2020년 3월에 졸업 예정인 외국인 유학생분들・이미 학교를 졸업하고, 특정 활동 비자로 취업 활동 중인 외국인분들

◆ 포인트!정장 차림으로, 이력서 1부를 가지고 참가해주시기 바랍니다.


〜การรวมตัวของบริษัทในโอกายาม่า!〜
งานสัมมนาจัดหางานสำหรับนักเรียนต่างชาติ

・มีหลายๆอย่างที่ไม่รู้เกี่ยวกับการหาวงาน…・มีคำถามที่อยากจะถามบริษัทแต่จะถามยังไงดี…➡มีเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือหลากหลายภาษา!

◆วันที่ & เวลา13 เมษายน 201912:00〜16:00(ลงทะเบียน 11:00〜)- ปฐมนิเทศ「วิธีการหางาน・ข้อมูลใหม่」- สัมมนาจัดหางานโดยบริษัทต่างๆ

◆สถานที่
Okayama Kōryū Center 8F Event Hall

◆ค่าเข้าไม่เสียค่าใช้จ่าย

◆กลุ่มเป้าหมาย・นักเรียนต่างชาติที่จะจบการศึกษาในเดือนมีนาคม 2020・นักเรียนต่างชาติที่ยังอยู่ในระยะเวลาวีซ่า

◆Noteกรุณาใส่สูทและนำสมุดโน๊ตและปากกามาด้วย


★★★ 参加企業一覧はClick ★★★

事前の参加申込みは終わりました!
参加したい人は、
当日スーツを着て履歴書を1つ持って
会場に来てください。