★このイベントは終了しました★

東大阪商工会議所では、本年で3回目となる外国人留学生を対象とした合同企業説明会・

業界研究会を開催します。

リアルでの開催ですので、企業採用担当者の方と直接お話できるチャンスです。

業界研究会として来年以降に就職活動を控えている学生の皆さまにもご参加頂き、お気軽

に企業側へ質問などをしていただければと考えております。

本合同企業説明会へ参加し、就職内定を掴みましょう！

出展企業は東大阪を中心に魅力ある企業が集結しています！

企業様も皆さまのご参加をお待ちしております！！

【韓国語】

‘동오사카상공회의소’에서 외국인 유학생분들을 대상으로, ‘제3회 공동기업설명회・업계연구회’를 개최합니다!

동오사카를 중심으로 한 좋은 기업들이 참가하며, (온라인이 아닌) 대면상으로 개최되기 때문에, 기업의 채용담당자분과 직접 이야기하실 수 있습니다.

참가하셔서, 내정을 받으시기 바랍니다!

(내년 이후의 취준생분들도 참가도 환영합니다! 기업이나 업계에 궁금한 점이 있으시면 편하게 질문해주세요~)

많은 참가 바랍니다!!

【ベトナム語】

Lần thứ 3 trong năm, Phòng thương mại Higashi Osaka sẽ tổ chức Buổi giới thiệu các doanh nghiệp 合同企業説明会・Buổi giới thiệu các ngành nghề 業界研究会 dành cho du học sinh người nước ngoài. 

Đây là sự kiện tổ chức thực tế nên sẽ là cơ hội để các bạn du học sinh có thể trao đổi trực tiếp với người phụ trách tuyển dụng của các doanh nghiệp.

Các bạn du học sinh bắt đầu tìm việc từ năm sau cũng có thể tham gia và thoải mái đặt câu hỏi với đại diện đến từ các công ty tại Buổi giới thiệu các ngành nghề 業界研究会.

Hãy cùng tham gia Buổi giới thiệu các doanh nghiệp合同企業説明会 này và nắm bắt ngay cơ hội nhận được 内定 nào các bạn!!!

Sự kiện lần này tập trung các doanh nghiệp đến từ khu vực Higashi Osaka.

Các công ty đã sẵn sàng chào đón các bạn đến tham gia!!!

【インドネシア語】

Kamar Dagang Prefektur Osaka Timur akan mengadakan Sesi Pengarahan Bersama Perusahaan yang ke-3 kalinya di tahun ini.

Karena dilaksanakan secara langsung, ini merupakan kesempatan untuk berbicara langsung dengan penanggung jawab perekrutan perusahaan.

Bagi siswa yang berencana mencari pekerjaan setelah tahun depan, jangan ragu untuk bergabung dengan kami sebagai kelompok belajar industri.

Kami akan sangat menghargai jika anda dapat mengajukan pertanyaan kepada perusahaan.

Berpartisipasilah dalam Sesi Pengarahan Bersama Perusahaan ini dan dapatkan tawaran pekerjaan!

Peserta job fair berkumpul di sekitar Osaka Timur (Higashi Osaka)!

Perusahaan juga menantikan partisipasi Anda!!

【中国語】

今年是 东大阪商工会议所 第三次举办以外国留学生为对象的联合企业说明会・

业界研究会。

因为活动会在现场举行，所以这将成为和企业人力资源负责人面对面交谈的好机会。

作为业界研究会，同时也欢迎明年以后准备就业的学生们参加，我们将营造一个无需顾虑，随时向企业提问的氛围。

所以快来参加联合企业说明会，拿内定吧！

参展企业是以东大阪为中心集结了很多有魅力的企业！

各大企业非常期待大家的参加！！

【英語】

The Higashiosaka Chamber of Commerce and Industry will be holding the 3rd Job Fair and Study Session on Industries for International Students for the year 2020. 

As this is a real event, you will get the chance to speak with hiring managers of the participating companies.

If you are graduating in 2022 or later, please feel free to attend the Study Session on Industries and ask the companies any questions you have.

Join us at our Job Fair and get your job offer!

Attractive companies of Higashiosaka will be participating in this event!

We look forward to seeing you there!!