外国人留学生支援・無料ミニ相談会
WA. SA. Bi. 会員のみなさん、いつもありがとうございます。
WA. SA. Bi. にはいつでも相談することができます！
例えば。。。
・日本で就職したい！でもどうやって？何をしたらいいの？
・日本で勉強したけど、母国で日本語を使って働きたい！
・マイナンバーって何？
・進学した方がいい？就職した方がいい？
...等、就職のこと、生活のこと、ビザのこと、なんでも相談できますよ！
相談会は一人ずつ、zoomで行います。
～～～～～～
日にち：平日10時～17時の間、1人あたり15分間
※15分間が経ちましたら、今回の相談が終了になります。
引き続き相談したい方は、もう一度予約してください。
場 所：WEB開催 ＠zoom
※申込後、zoomリンクをご案内させていただきます。
～～～～～～～
留学生の皆様、一緒に頑張りましょう！！
International Student Support・Free Mini Consultation
Thank you for always supporting WA. SA. Bi.!
We are always available for consultation!
・I want to work in Japan! But how? What should I do?
・I studied in Japan, but I want to go back home to work in a job using Japanese!
・What's My Number?
・Should I further my studies or get a job?
If any of the above sounds like you, we are here to answer your questions!
Besides that, you may consult us on job hunting, life in Japan, visas and more!
The session will be held on a one-on-one basis.
～～～～～～
Time: Weekdays 10AM to 5PM (15min/person)
※The session will end after 15 minutes.
Those who wish to have another consultation can apply again to reserve the slot.
Place: Online ＠zoom
※We will send the ZOOM link after we receive your application.
～～～～～～～
Let’s do our best together!
【免费咨询】外国人留学生支援・迷你面谈会
非常感谢您一直以来爱用WA.SA.Bi.
有烦恼，随时可以联系WA.SA.Bi.
比如。。。
・想在日本就职！但不知道如何去做？
・虽然在日本上学，想回国用日语工作！
・My Number是什么？
・是升学？还是就职好呢？
。。。等等，不论是关于就职，生活，还是签证方面，如何事情都可以找我们相谈！
相谈会是一对一网上进行。
～～～～～～
时 间：平日10点～17点之间、1个人15分钟
※如超过15分钟，面谈将会被终止。
想要继续面谈者，请再次进行预约。
地 方：网上 ＠zoom
※申请后，会发送zoom链接
～～～～～～～
各位留学生们、让我们大家一起加油吧！！
[Giới thiệu buổi tư vấn miễn phí]
Chương trình hỗ trợ sinh viên quốc tế - Tư vấn “miễn phí”
Cảm ơn bạn đã tin tưởng sử dụng dịch vụ từ WA.SA.Bi.
Bất cứ khi nào bạn cũng có thể tham dự tư vấn tại WA.SA.Bi.
Ví dụ như:
- “Mình muốn làm việc tại Nhật” nhưng bằng cách nào và phải làm gì?
- Mình có học tiếng Nhật nhưng mình muốn tìm công việc mà sử dụng tiếng Nhật tại Việt Nam!
- Thế nào là thẻ My Number?
- Mình nên học lên? Hay mình nên đi làm?
.v.v.
Bạn hoàn toàn có thể nói chuyện và trao đổi với chúng mình về những nội dung xoanh quanh đi tìm việc, đời sống thường ngày, visa, hay bất kỳ đề tài nào.
Buổi tư vấn sẽ được tổ chức riêng biệt, dành cho từng cá nhân thông qua ứng dụng ZOOM.
~~~~~~
Thời gian:
Từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều hàng ngày từ thứ 2 đến thứ 6.
Tổng thời gian tư vấn: 15 phút/người.
* Buổi tư vấn sẽ kết thúc sau 15 phút.
Nếu muốn tiếp tục được tư vấn, vui lòng đặt lịch hẹn tư vấn thêm 1 lần nữa.
Hình thức:
Online thông qua Zoom
* Sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ gửi đường link ZOOM tư vấn cho bạn.
~~~~~~~
Hãy luôn cùng nhau cố gắng nhé!
【무료 상담】 외국인 유학생 지원・미니 상담회
안녕하세요!WA. SA. Bi. 입니다.항상 저희 WA.SA.Bi.를 이용해주셔서 감사합니다.외국분들 중에는 아래와 같은 고민이 있으신 분들도 많을 것이라 예상되는데요.예를 들면…・일본에서 취업하고 싶은데, 어떻게 해야 하지? 무엇을 해야 하지?・일본에서 공부했지만, 한국에서 일본어를 사용해 일하고 싶어!·마이넘버 카드가 뭐지?· 진학하는 것이 좋을까? 취업하는 것이 좋을까?라고 고민 중이신 분들! 이러한 고민이 있으신 분들은 언제든지 저희 WA. SA. Bi. 에 상담해주세요!취업, 생활, 비자 등과 관련하여 뭐든지 상담 가능합니다!상담은 한 분씩, zoom으로 행해집니다. ~~~~~~~~
일 시 : 평일 10~17시, 1인당 15분간
※15분이 지나면 1회분의 상담은 종료됩니다. 계속하여 상담을 원하시는 경우, 다시 한번 예약해주시기를 바랍니다.
장 소 : WEB 개최 ＠zoom
~~~~~~~~저희는 항상 외국 분들을 응원합니다. 함께 고민을 해결해 나가봅시다!
【ปรึกษาฟรี】
ช่วยเหลือสนับสนุนนักศึกษาต่างชาติ・การพูดคุยขนาดเล็ก
ขอบคุณสมาชิกทุกคนที่สนับสนุนWA.SA.Bi.มาโดยตลอด
หากมีเรื่องอะไร สามารถปรึกษา พูดคุยกับWA. SA. Bi. ได้ทุกเมื่อ！
เช่น...
・อยากหางานในญี่ปุ่น！แต่จะทำยังไงนะ？ต้องทำอะไรบ้างนะ？
・มาเรียนที่ญี่ปุ่นแต่ว่า อยากกลับบ้านเกิด แล้วหางานที่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่น！
・มายนัมเบอร์คืออะไร？
・เรียนต่อดีไหม？หรือหางานดีนะ？
。。。และอื่นๆที่เกี่ยวกับ การหางาน、การใช้ชีวิต、วีซ่า、หรือเรื่องอะไรก็สามารถปรึกษาได้！
การพูดคุยปรึกษาจะแยกคุยเป็นส่วนตัวทีละคน ผ่านZoom
～～～～～～
วันเวลา：วันธรรมดา เวลา 10:00～17:00, 15นาที ต่อ1คน
※เมื่อครบกำหนด 15นาที จะถือว่าการพูดคุยปรึกษารอบนี้ได้จบลง
สำหรับผู้ที่ต้องการคำปรึกษาต่อ กรุณาทำการจองอีกครั้ง
สถานที่：ZOOM
※หลังจากทำการสมัครแล้ว จะได้รับลิ้งค์ Zoom ส่งไปให้
～～～～～～～
มาพยายามไปด้วยกันนะ！！
【Konsultasi GRATIS】
Support Pelajar Internasional・Sesi Konsultasi Gratis
Terima kasih untuk selalu menggunakan service dari WA. SA. Bi.!
Kami selalu siap untuk mendengarkan konsultasi Kalian.
・Ingin bekerja di Jepang! Tapi gimana caranya? Harus ngapain?
・Saya belajar di Jepang, tapi Saya ingin kembali ke Indonesia untuk bekerja menggunakan Bahasa Jepang!
・Apa sih My Number itu?
・Lanjut sekolah? atau Lanjut kerja ya?
Kalau temen-temen punya kebingungan seperti itu, kami siap bantu untuk mencari jawabannya!
Selain itu, kalian juga bisa konsultasi mengenai job hunting, life in Japan, visa, dll.!
Sesi konsultasi ini merupakan sesi satu lawan satu. Jadi privasi kalian akan tetap terjaga!
～～～～～～
Waktu: Senin 〜 Jumat pukul 10:00 s/d 17:00 (15mnt/per orang)
※Sesi akan berakhir setelah15 menit.
Bagi yang ingin berkonsultasi lagi, silahkan untuk mendaftar ulang slot nya kembali.
Tempat: Online ＠zoom
※ZOOM link akan dikirimkan setelah aplikasi diterima.
～～～～～～～
Mari berjuang bersama WA. SA. Bi.,
kami tunggu ya!
