【イベント】10/1(土) セブン-イレブン アルバイト説明会

 

 







①コンビニのアルバイトに  興味を  持っている人に  オススメ!
②アルバイトだけではなく、「日本で働く」についての話も  聞けます!
③他にも、日本でのアルバイト・就職に役立つ  いろいろなイベントも  あります!

■セブン-イレブン アルバイト説明会について

◆日時
2022年10月1日(土)全4回
 ①10:00~11:00(受付 9:30〜)
 ②11:30~12:30(受付 11:00〜)
 ③13:30~14:30(受付 13:00〜)
 ④15:00~16:00(受付 14:30〜)
*参加するのは、1回だけでいいです

◆場所
 阪急グランドビル  26階  1号室MAP

◆内容

 ・コンビニ店員ってどんな仕事?アルバイト説明会

 ・セブン-イレブンで働こう!アルバイトマッチング

 ・レジが  さわれる!コンビニの お仕事体験コーナー

 ・元留学生の先輩が 答えます!何でも相談コーナー

  Tiếng Việt / 中文 / ภาษาไทย / Bahasa Indonesia / English / 日本語


◆対象
外国人 留学生

◆参加費
無料

■問い合わせ

【WA. SA. Bi.事務局

【主催】 
株式会社 セブン-イレブン・ジャパン
一般財団法人 大阪労働協会
森興産 株式会社(WA.SA.Bi.) 

■同時開催


Sesi Penjelasan Part-Time di Seven Eleven


①Direkomendasikan bagi yang memiliki minat bekerja part-time di convenience store!
②Tidak hanya Part-Time, kalian juga bisa mendengarkan Talk Session mengenai "Work in Japan"
③Juga, ada banyak event yang berguna pada saat pencarian kerja dan part-time di Jepang.

■Mengenai Sesi Penjelasan Part-Time di Seven Eleven

◆Waktu
Sabtu, 1 Oktober 2022 (Total 4 Sesi)
①10:00~11:00(Registrasi 9:30〜)
②11:30~12:30(Registrasi 11:00〜)
③13:30~14:30(Registrasi 13:00〜)
④15:00~16:00(Registrasi 14:30〜)
*Cukup berpartisipasi dalam acara satu kali saja.

◆Tempat
Hankyu Grand Building 26th Floor Room 1MAP

◆Konten Acara

Sesi Penjelasan Part-Time

Part-Time Matching Session

Mencoba pengalaman menjadi cashier konbini!

Sesi tanya jawab dengan senior yang juga pelajar asing!

Tiếng Việt / 中文 / ภาษาไทย / Bahasa Indonesia / English / 日本語


◆HTM
GRATIS

■Info & pertanyaan lebih lanjut

【Sekretariat WA. SA. Bi.】

【Penyelenggara】 
株式会社 セブン-イレブン・ジャパン
一般財団法人 大阪労働協会
森興産 株式会社(WA.SA.Bi.) 

■Acara Serentak




7-Eleven Part-time Job Information Session


①Recommended for those interested in part-time work at convenience stores!
②Besides part-time jobs, get to hear about Working in Japan!
③There will also be other activities about part-time/job hunting in Japan!

■About the 7-Eleven Part-time Job Information Session

◆Date and Time
1 Oct 2022 (Sat) 4 sessions
①10:00~11:00 (Reception starts 9:30)
②11:30~12:30 (Reception starts 11:00)
③13:30~14:30 (Reception starts 13:00)
④15:00~16:00 (Reception starts 14:30)
*You may attend just 1 session

◆Place
Hankyu Grand Building 26F Room 1MAP

◆Contents

・What is it like to work in a convenience store? Part-time Job Information Session

Let’s work at 7-Eleven! Part-time job matching

・You can touch the cash register! Experience working in a convenience store

・Former international students will answer! Consult us about anything!!

Tiếng Việt / 中文 / ภาษาไทย / Bahasa Indonesia / English / 日本語


◆Fee
FREE

■For Enquiries

【Office of WA. SA. Bi.】

【Organizers】
Seven-Eleven Japan Co., Ltd.
一般財団法人 大阪労働協会
Mori Kosan Co., Ltd. (WA.SA.Bi.)

■Held at the same time and place



711 打工说明会

①推荐给对便利店打工感兴趣的人!
②不仅是打工、还能了解「在日本工作」相关内容!
③其他还有、对在日本打工・就职有帮助的各种活动!

■711 打工说明会

◆时间
2022年10月1日(周六)共4回
①10:00~11:00(受理 9:30〜)
②11:30~12:30(受理 11:00〜)
③13:30~14:30(受理 13:00〜)
④15:00~16:00(受理 14:30〜)
*说明会内容一样,参加其中1回即可

◆场所
阪急グランドビル  26楼  1号室MAP

◆内容

・便利店店员是怎样的工作?打工说明会

・来711工作吧!打工匹配

・体验收银!便利店工作体验角

・元留学生来回答!什么都可以相谈角

Tiếng Việt / 中文 / ภาษาไทย / Bahasa Indonesia / English / 日本語


◆参加费用
免费

■咨询

【WA. SA. Bi.事务局】

【主办】
株式会社 セブン-イレブン・ジャパン
一般財団法人 大阪労働協会
森興産 株式会社(WA.SA.Bi.) 

■同时举行



Buổi giới thiệu việc làm thêm của Seven - Eleven



① Dành cho những bạn đang quan tâm đến việc làm thêm ở Combini!
② Không chỉ là đi làm thêm, bạn có thể nghe về "chuyện làm việc tại Nhật"!
③ Ngoài ra, còn rất nhiều hoạt động giúp bạn làm thêm và tìm việc ở Nhật!

■ Buổi giới thiệu việc làm thêm của Seven - Eleven

◆Thời gian
2022年10月1日(土)全4回
①10:00~11:00(受付 9:30〜)
②11:30~12:30(受付 11:00〜)
③13:30~14:30(受付 13:00〜)
④15:00~16:00(受付 14:30〜)
*参加するのは、1回だけでいいです

◆Địa điểm
Phòng số 1 tầng 26 toà nhà Hankyu GrandBản đồ

◆Nội dung

・Giới thiệu về công việc ở cửa hàng tiện lợi

・Cùng nhau làm việc tại Seven Eleven! Kết nối việc làm

・Thử chạm vào máy tính tiền! Góc trải nghiệm công việc ở cửa hàng tiện lợi

・Anh chị cựu du học sinh tư vấn về mọi vấn đề

Tiếng Việt / 中文 / ภาษาไทย / Bahasa Indonesia / English / 日本語


◆Phí tham gia
Miễn phí

■Hỏi đáp

【Văn phòng WA. SA. Bi.】

【Nhà tổ chức】
株式会社 セブン-イレブン・ジャパン
一般財団法人 大阪労働協会
森興産 株式会社(WA.SA.Bi.) 

■Chương trình diễn ra đồng thời



กิจกรรมแนะแนวงานพาร์ทไทม์ 7-Eleven


①แนะนำ!สำหรับผู้ที่สนใจอยากในงานพาร์ทไทม์ร้านสะดวกซื้อ
②ไม่ใช่แค่เรื่องเกี่ยวกับงานพาร์ทไทม์เท่านั้น ยังได้รับฟังเรื่องราวเกี่ยวกับ「การทำงานในญี่ปุ่น」อีกด้วย!
③นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมต่างๆ ที่เป็นประโยชน์กับการทำงานพาร์ทไทม์และการหางานในญี่ปุ่นอีกด้วย!

■กิจกรรมแนะแนวงานพาร์ทไทม์ 7-Eleven

◆วันเวลา
วันเสาร์ 1 ตุลาคม 2022 ทั้งหมด 4 รอบ
①10:00~11:00(เปิดลงทะเบียน 9:30〜)
②11:30~12:30(เปิดลงทะเบียน 11:00〜)
③13:30~14:30(เปิดลงทะเบียน 13:00〜)
④15:00~16:00(เปิดลงทะเบียน 14:30〜)
*สามารถเข้าร่วมแค่ช่วงเวลานึงก็ได้

◆สถานที่
Hankyu Grand Building ชั้น26 ห้อง1MAP

◆เนื้อหา

・อธิบาย การจะเป็นพนักงานร้านสะดวกซื้อจะต้องรับผิดชอบงานอะไรบ้างนะ?

・มาทำงานกับเซเว่นกัน!กิจกรรมPart-time job matching

・ทดลองใช้เครื่องคิดเงินของจริง!

・ถามตอบทุกเรื่องที่สงสัย กับรุ่นพี่อดีตนักเรียนต่างชาติ!

  Tiếng Việt / 中文 / ภาษาไทย / Bahasa Indonesia / English / 日本語


◆ค่าใช่จ่าย
ฟรี

■ติดต่อสอบถาม

【สำนักงาน WA. SA. Bi.】

【ผู้จัดงาน】
株式会社 セブン-イレブン・ジャパン
一般財団法人 大阪労働協会
森興産 株式会社(WA.SA.Bi.) 

■กิจกรรมที่จัดพร้อมกัน



【イベント】10/1(土) セブン-イレブン アルバイト説明会の開催予定
2022-10-01 セブン-イレブンのアルバイトで、大きく成長しよう!