WA.SA.Bi.がNEWSになりました!


WA.SA.Bi.が取材を受けました!


 WEDGE Infinity 2019年7月2日:
 http://wedge.ismedia.jp/articles/-/16121

 ”老舗(しにせ)鋼材商社が外国人留学生の就職マッチングを始めた理由”


実はWA.SA.Bi.は、80年以上の歴史をもつ「ステンレスなどの鋼材をあつかっている商社と、そのアライアンス会社」が運営をしています!

B to Bの中小企業である私たちがなぜ、留学生の日本生活の支援をしているのか…

気になる人はぜひ読んでみてください :)


文章が長いのでまとめると…

・30万人以上の留学生が日本に来ているのに、そのうち35%しか就職できていない

・急に留学生が増えたので、日本が留学生の受け入れに対応できていない

・留学生の就職に課題がたくさんあり、留学生の5人に1人が、就職の在留資格をもらえていない

・WA.SA.Bi.は「留学生についての日本の課題」を解決するために活動をしている


みなさんが日本に来てから、「楽しい気持ち」と「悲しい気持ち」の両方を感じたことがあると思います。

みなさんが悲しい思いをせず、楽しい気持ちで日本で生活できるよう、WA.SA.Bi.は活動していきます。

もしあなたが悲しい気持ちになることがあったら、ぜひWA.SA.Bi.に相談してください!


〜〜〜〜〜


WA.SA.Bi. is proud to be interviewed by WEDGE Infinity!


 WEDGE Infinity 2 July 2019:
 http://wedge.ismedia.jp/articles/-/16121

 ”Why an established steel trading company decided to start job matching services for international students”


Did you know? WA.SA.Bi. is actually managed by a steel trading company with over 80 years of history and its allied companies!


Why did this B2B SME (Small and Medium Enterprise) decide to support international students of Japan in their daily living?

Read on to find out :)


The article is quite long so here’s a summary!

・Over 300,000 international students come to Japan, but only 35% are able to find a job in Japan

・Due to the sudden increase in international students, measures to welcome them into Japanese society have not been implemented

・There are many issues regarding the employment of international students, such as 1 in 5 students are not able to receive a Work Visa

・WA.SA.Bi. strives to solve the issues that international students in Japan are facing!


I am sure many of you have had both happy and sad experiences ever since you came to Japan.

We at WA.SA.Bi. are dedicated to enabling everyone to live happily in Japan, minus the unhappy experiences.

If you ever feel down, we at WA.SA.Bi are glad to lend you a listening ear and our support!


〜〜〜〜〜


WA.SA.Bi. đã vinh hạnh được WEDGE Infinity phỏng vấn.


 Ngày 2 tháng 7 năm 2019 WEDGE Infinity trên 

 http://wedge.ismedia.jp/articles/-/16121

 ” Tại sao một công ty kinh doanh thép không gỉ có bề dày kinh nghiệm lại bắt đầu hoạt động kết nối việc làm cho du học sinh “

WA.SA.Bi thực chất được quản lý bởi công ty kinh doanh thép không gỉ với bề dày hơn 80 năm lịch sử cùng các công ty đồng minh!


Tại sao doanh nghiệp B2B này (Doanh nghiệp vừa và nhỏ) lại quyết định chuyển hướng sang hỗ trợ sinh viên quốc tế ?

Cụ thể, hơn 300.000 sinh viên quốc tế đến Nhật Bản, nhưng chỉ 35% có thể tìm được việc làm tại Nhật Bản

Trong bối cảnh số lượng sinh viên quốc tế tăng đột biến, các biện pháp tiếp nhận du học sinh vẫn chưa thực hiệu quả, cùng với các vấn đề liên quan đến việc làm cho sinh viên quốc tế. Chẳng hạn như, cứ năm sinh viên thì có một sinh viên không thể nhận được visa lao động.

Trước tình hình đó, WA.SA.Bi.  quyết định tiên phong trong việc giải quyết các vấn đề mà sinh viên quốc tế tại Nhật Bản đang phải đối mặt!


Tôi chắc rằng nhiều bạn đã có cả trải nghiệm vui lẫn buồn khi bạn đến Nhật Bản.

WA.SA.Bi ở đây để giúp bạn có đựợc những trải nghiệm tuyệt vời nhất khi đến Nhật Bản và luôn sẵn lòng hỗ trợ bạn mọi lúc mọi nơi.


〜〜〜〜〜


WA.SA.Bi.가 뉴스에 나왔습니다.


WEDGE Infinity 2019년 7월 2일 :
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/16121


"역사있는 강재(鋼材) 상사가 외국인 유학생의 취업 매칭을 시작한 이유"


사실 WA.SA.Bi.는 80년 이상의 역사를 가진 "(스테인레스 등의 강재를 다루고있는) 상사와 그 제휴 회사 "가 운영하고 있습니다!


중소기업인 저희가 왜 유학생 분들의 일본 생활 지원을 하고 있는지 궁금하신 분들은 꼭 읽어봐주시기 바랍니다 :)


간단히 말하자면 ...

30만 명 이상의 유학생분들이 일본에 와 있는데, 그 중 35%만 일본 취업에 성공합니다.

· 갑자기 유학생 분들이 증가했기 때문에 아직까지는 대응이 잘 되어있지 않습니다.

· 유학생 분들의 취업에는 많은 어려움이 따르고 있으며, 유학생 분들의 1/5는 재류 자격 변경(취로 비자 취득)에 실패합니다.

· WA.SA.Bi.는 "유학생 분들에 대한 일본의 과제”를 해결하기 위해 유학생 분들 지원을 하고 있습니다.


일본에 온 뒤, 기뻤던 적도 슬펐던 적도 있으실 겁니다.

유학생분들이 기쁘고 즐거운 마음으로 일본에서 생활하실 수 있도록 WA.SA.Bi.가 움직이겠습니다.

혹시 기분이 우울하시다면, WA.SA.Bi.에 상담주시기 바랍니다!WA.SA.Bi.


〜〜〜〜〜


ได้รับการสัมภาษณ์โดย WEDGE Infinity !


 WEDGE Infinity 2 กรกฎาคม 2019
 http://wedge.ismedia.jp/articles/-/16121

 ”ทำไมบริษัทผลิตแสตนเลสรายใหญ่ในญี่ปุ่นจึงหันมาจับธุรกิจเกี่ยวกับทรัพยากรณ์มนุษย์”


ธุรกิจเกี่ยวกับทรัพยากรณ์มนุษย์กำลังมาแรงในประเทศญี่ปุ่น 

หากถามว่า ณ ตอนนี้และในอีกสิบปีข้างหน้าธุรกิจประเภทอะไรที่จะเป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น 

คงปฎิเสธไม่ได้ว่า ธุรกิจเกี่ยวกับทรัพยากรณ์มนุษย์จะเป็นหนึ่งในนั้น เนื่องจากปัญหาจำนวนประชากรที่ลดลงอย่างมากของประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นหลายๆบริษัทใหญ่จึงหันมาจับธุรกิจเกี่ยวกับทรัพยากรณ์มนุษย์โดยมุ่งเน้นไปที่ชาวต่างชาติในญี่ปุ่นมากขึ้น 

โดยสาเหตุหลักๆมีดังนี้ 

・มีชาวต่างชาติกว่า 300,000 คนในประเทศญี่ปุ่น และมีเพียง 35% ที่ได้ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น 

・เนื่องจากปริมาณของชาวต่างชาติที่มากขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ทำให้สังคมญี่ปุ่นต้องเตรียมตัวรับมือกับความเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น


・ยังคงเกิดปัญหาต่างขึ้นสำหรับชาวต่างชาติในญี่ปุ่น เช่น 1 ใน 5 ของชาวต่างชาติไม่ได้รับวีซ่าการทำงาน


กรณีศึกษาของเรื่องนี้ก็ไม่ใช่ใครที่ไหนแต่คือ เพจ WA.SA.Bi. TH ของเรานั้นเอง

เพจ WA.SA.Bi. TH ของเราก็เป็นหนึ่งในเพจที่ดำเนินการโดยบริษัทผลิตแสตนเลสของญี่ปุ่นที่มีประวัติมายาวนานกว่า 80 ปี ด้วยความคิดที่ว่าอยากจะส่งเสริมและช่วยเหลือชาวต่างชาติในประเทศญี่ปุ่นมากขึ้น โดยได้จัดตั้งเว็บไซต์และเพจ WA.SA.Bi. ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับชาวต่างชาติในเรื่อง การเรียนภาษา/การใช้ชีวิตประจำวันและการทำงานในประเทศญี่ปุ่นนั่นเองค่ะ 



ดังนั้น WASABi TH หวังว่าจะมีส่วนช่วยเหลือเพื่อนๆพี่ๆน้องๆทุกๆคนนะคะ 

ถ้าหากใครมีปัญหาหรือมีข้อสงสัยอะไรสามารถ inbox มาได้ตลอดเลยน้า